Heike monogatari

Heike monogatari, medieval Japanese epic, which is to the Japanese what the Iliad is to the Western world—a prolific source of later dramas, ballads, and tales. It stems from unwritten traditional tales and variant texts composed between 1190 and 1221, which were gathered together (c. 1240), probably by a scholar named Yukinaga, to form a single text. Its poetic prose was intended to be chanted to the accompaniment of a biwa (four-stringed lute). A version recited by the blind priest Kakuichi and recorded by a disciple in 1371 is considered the text’s definitive form. Several translations into English have been published.

Based on the actual historical struggle between the Taira (Heike) and Minamoto (Genji) families, which convulsed Japan in civil war for some years, the Heike monogatari features the exploits of Minamoto Yoshitsune, the most popular hero of Japanese legend, and recounts many episodes of the heroism of aristocratic samurai warriors. Its overall theme is the tragic downfall of the Taira family. It opens with the tolling of a temple bell that, proclaiming the impermanence of all things, reveals the truth that the mighty—even the tyrannical Taira Kiyomori, whose powers seem unlimited—will be brought low like dust before the wind. The Taira suffer a series of defeats, culminating in a sea battle off Dannoura (1185) in which the seven-year-old emperor and many nobles are drowned. The work concludes with an account of the subsequent life of the empress mother, born a Taira. She dies in a remote convent to the tolling of a bell.